This thesis investigates the development of a lexicon and register to facilitate the teaching of mathematics in the medium of te reo Māori. This sociolinguistic development is situated within the wider Māori language ...