Wu, HuangLi, Hsiao2026-03-202026-03-202010-091175-3099https://hdl.handle.net/10289/18136The article is about a research conducted by the authors reviewing texts in English and Chinese by rhetorical theory and discourse analysis. As stated, many Chinese texts seemed to be misunderstood or misinterpreted, hence a deviation in information from Chinese tradition was found in the texts. Article summarizes some ways in which the texts were misinterpreted and then discussed some potential dangers associated with it.enAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Chinese peopleTradition in literatureRhetorical theoryMythDiscourse analysisHazardsJournal Article10.15663/K10.142033021-5668