Negative-ion electrospray mass spectrometry has been used to investigate the reactions of the dinuclear rhenium aggregates [Re₂(μ-OH)₃(CO)₆]⁻ 1 and [Re₂(μ-OMe)₃(CO)₆]⁻ 2 with a range of thiols, benzeneselenol, and some other sulfur-, phosphorus- and nitrogen-based ligands. Typically up to three of the hydroxo ligands are replaced by simple thiolates, giving the series of species [Re₂(OH)₂(SR)(CO)₆]⁻, [Re₂(OH)(SR)₂(CO)₆]⁻, and [Re₂(SR)₃(CO)₆]⁻. Similarly, reaction of 1 with H₂S gives the species [Re₂(μ-SH)₃(CO)₆]⁻, which undergoes an analogous fragmentation process to [Re₂(μ-OH)₃(CO)₆]⁻, at high cone voltages, by loss of H₂S and formation of [Re₂(S)(SH)(CO)₆]⁻. With ligands which are good chelating agents (such as dithiocarbamates R₂NCS₂⁻, and thiosalicylic acid, HSC₆H₄CO₂H) initial substitution of one or two OH groups readily occurs, but on standing the dimer is cleaved giving [Re(S₂CNR₂)₂(CO)₃]⁻ and [Re(SC₆H₄CO₂)(CO)₃]⁻. The different reactivities of the dithiol reagents benzene-1,2- and benzene-1,4-dimethanethiol towards 1 are also described. Complex 1 also reacts with aniline, and with primary (but not secondary) amides RC(O)NH₂, giving monosubstituted species [Re₂(OH)₂(NHPh)(CO)₆]⁻ and [Re₂(OH)₂{NHC(O)R}(CO)₆]⁻ respectively. The reactions with adenine and thymine, and with the inorganic anions thiocyanate and thiosulfate, are also described.