In this article, we examine the postmigration work–life balance or conflict experiences of 15 Chinese-born mothers living in New Zealand. Our analysis contributes theoretically to the work–life balance and migration literatures. It does so by revealing that balance and conflict is influenced by the interrelationship between the socio-cultural, work, and family domains; and that this interrelationship has both a complex and nuanced influence on postmigration balance and conflict. Thus, balance or conflict was influenced by the interrelationship between the participants’ unique experiences within the three domains, including experiencing satisfaction in all three domains and through complex processes of negative spillover, compensation, renegotiation and removal. The postmigration experiences highlight the need for a comprehensive and concerted approach by government, tertiary education institutions, and human resource managers to develop responsive policy initiatives that support migrants to settle into all aspects of their lives.