The current paper draws on the findings of two recent research reports commissioned by the New Zealand Ministry of Education (Alton-Lee, 2003; Franken & McComish, 2003) in order to generate a synthesised statement of characteristics of quality teaching for students for whom English is not the first language (referred to from here as NESB students1) in New Zealand schools. Alton-Lee (2003, see Ministry of Education website, www.minedu.govt.nz) provides a synthesis of research-based evidence addressing the nature of quality teaching in schooling for the full range of diverse students. In this work, diversity encompasses “many characteristics including ethnicity, socio-economic background, home language, gender, special needs, disability, and giftedness” (Alton-Lee, 2003, p. v). Because her synthesis addresses diversity in the student population, she focusses on what is common to diverse students and thus does not specify particular conditions that pertain to any one sub-group of diverse students. Franken and McComish (2003) on the other hand, is a research report into the English language support for NESB (Non English Speaking Background) students in New Zealand schools. It includes a literature review of evidence-based research into second language teaching and learning, particularly classroom based research. It also reports on observations and analysis of practices in New Zealand schools, and discusses how these documented practices relate to the research findings from the literature.