Ko te whāinga o tēnei tuhinga poto he matapaki i te matakite me te kupu whakaari, arā, he whakatakoto i tētahi tūāpapa kōrero e mārama ai te kaipānui ki te tikanga o ēnei kaupapa e rua e ai ki tā te Māori i matapaki ai. Otirā, he kōrero tā ngā iwi katoa o te ao mō te matakite me te kupu whakaari, kai tēnā iwi tāna kōrero, kai tēnā iwi tāna. Kāore tēnei tuhinga e rere ki te whakamārama i ā ētahi kōrero, engari mau tonu ki te ao Māori. Mēnā ka whakahua i ngā whakamārama a ētahi atu iwi, e whai ana kia mārama ai te tauira ki tā te Māori i kōrero ai.