Loading...
Taumafaina o le ‘ava Samoa, a’afiaga o le mafaufau, ma le ave taavale (Traditional kava-drinking, cognition and driver fitness [Samoan])
Abstract
‘Ava, po'o se 'La’au mai le Atua o le Lagi', ua fa’aigoaina ai e nisi. Ua fa’atupulaia lona ola lauusiusi i so’o se vaega o le Pasefika (Moananuiakea). Ua fa’aaogaina foi mo vaila’au ma togafitiga fa’afoma’i fa’ale-aganu’u, ma o ona a'a foi ua fa’aaoga e tu'itu'i fa’amalu, ona palu fa’atasi lea i se suavai ma tatau fa’amama, ona inu lea e malolo i ai pe fa’amalolo ai foi le tino. O le ava e maoa'e tele lona taua ma lona fa’aaogaina i le aganu’u, ae talu ai ona ua inuina e tagata se suavai ava tele mo se taimi umi foi, ua fa’aleoina ai ni lagona popole ma atugaluga o le toatele ona o ni a'afiaga e ono alia'e ma tutupu mai ai, e a'afia ai le saogalemu o le aveina o se ta’avale. O le ali’i su'es'ue mai le Iunivesite o Waikato i Niu Sila o Dr Apo Aporosa, ua ia su'esu'eina ni a'afiaga po'o ni fa’afitauli e ono alia'e mai, pe afai o le a e aveina se ta’avale ae sa e taumafa/inu ava. E aofia ai aafiaga i le mafaufau lelei ma le ave taavale saogalemū. O lo’o su'esu'eina e le ali’i su'esu'e ia Dr Apo Aporosa ni a'afiaga ma se malamalama’aga fa'ale-mafaufau, po'o ni fa’alavelave e ono tutupu foi, pe afai e te aveina se ta’avale, ae sa e taumafa pe inuina foi se ava. (Kava, or ‘the plant of the gods’, grows widely across tropical Moananuiākea (the Pacific). Used in traditional medicine, its roots are also pounded and strained through water to make a drink with relaxant effects. Kava has deep cultural significance, but because it is drunk in large quantities over several hours, concerns have been raised about its effects on driver safety. Dr ‘Apo’ Aporosa, a Research Fellow at the University of Waikato in New Zealand, has studied the impact of traditional kava use on cognition and its implications for driver fitness. The findings of that research are presented here in the Samoan language.)
Type
Journal Article
Type of thesis
Series
Citation
Aporosa, S. A., & Fuimaono, L. G. M. (2023). Taumafaina o le ‘ava Samoa, a’afiaga o le mafaufau, ma le ave taavale (Traditional kava-drinking, cognition and driver fitness [Samoan]). In our Language: Journal of Pacific Research, 1-6.
Date
2023
Publisher
University of Waikato
Degree
Supervisors
Rights
The journal is open access with the final published version of every article (or Version of Record) permanently and freely available online for anyone, anywhere, to read. The journal uses a Creative Commons Licence, which must be respected at all times